От Луки святое благовествование 23:45-46

Поделиться

От Луки святое благовествование 23:45-46 Синодальный перевод (СИНОД)

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине. Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.

От Луки святое благовествование 23:45-46 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

и солнце не светило, а завеса храма разорвалась надвое. Затем Иисус воскликнул громким голосом: «Отец, в Твои руки передаю Мой дух!» И с этими словами испустил дух.

От Луки святое благовествование 23:45-46 Новый русский перевод (НРП)

Солнце померкло, и завеса в храме разорвалась на две части. Иисус громко крикнул: — Отец, в Твои руки Я отдаю Мой дух!  — Сказав это, Он испустил дух.

От Луки святое благовествование 23:45-46 Синодальный перевод (SYNO)

и померкло солнце, и завеса в храме раздралась по средине. Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И, сие сказав, испустил дух.