От Луки святое благовествование 22:50-51

Поделиться

От Луки святое благовествование 22:50-51 Синодальный перевод (SYNO)

И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо. Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.

От Луки святое благовествование 22:50-51 Синодальный перевод (СИНОД)

И один из них ударил раба первосвященникова, и отсек ему правое ухо. Тогда Иисус сказал: оставьте, довольно. И, коснувшись уха его, исцелил его.

От Луки святое благовествование 22:50-51 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И один из них поразил мечом слугу первосвященника и отсёк ему правое ухо. Но Иисус сказал: «Довольно. Остановитесь!» Он коснулся уха слуги и исцелил его.

От Луки святое благовествование 22:50-51 Новый русский перевод (НРП)

И один из них ударил слугу первосвященника и отсек ему правое ухо. Но Иисус сказал: — Прекратите, довольно! Он прикоснулся к уху слуги и исцелил его.

От Луки святое благовествование 22:50-51 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И кто-то из них ударил мечом слугу первосвященника и отсек ему правое ухо. «Оставьте, довольно!» — воскликнул Иисус. И, коснувшись уха слуги, Он исцелил его.