От Луки святое благовествование 22:20

Поделиться

От Луки святое благовествование 22:20 Синодальный перевод (СИНОД)

Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

От Луки святое благовествование 22:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

После ужина Иисус снова взял чашу и сказал: «Это вино символизирует новое соглашение Господа со Своим народом, скреплённое Моей кровью, которую Я проливаю за вас.

От Луки святое благовествование 22:20 Новый русский перевод (НРП)

Также взял и чашу после ужина и сказал: — Эта чаша — новый завет, скрепленный Моей кровью, которая за вас проливается.

От Луки святое благовествование 22:20 Синодальный перевод (SYNO)

Также и чашу после вечери, говоря: сия чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.

От Луки святое благовествование 22:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Также взял Он и чашу после того, как они поели, и сказал: «Эта чаша — новый завет, кровью Моей утвержденный, прольется за вас Моя кровь.