От Луки святое благовествование 2:46-47

Поделиться

От Луки святое благовествование 2:46-47 Синодальный перевод (СИНОД)

Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их; все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.

От Луки святое благовествование 2:46-47 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Они нашли Иисуса через три дня. Он сидел среди учителей в храме, слушая их и задавая им вопросы. Все слушали Его и удивлялись тому, как Он всё понимает и какие разумные даёт ответы.

От Луки святое благовествование 2:46-47 Новый русский перевод (НРП)

Через три дня они нашли Мальчика в храме. Он сидел среди учителей, слушал их и задавал вопросы. Все, кто Его слышал, поражались Его пониманию и Его ответам.

От Луки святое благовествование 2:46-47 Синодальный перевод (SYNO)

Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их; все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.

От Луки святое благовествование 2:46-47 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Через три дня Его нашли в Храме, где Он сидел среди учителей, слушая их и задавая им вопросы. Все, кто слышал Его, удивлялись Его разуму и ответам.