От Луки святое благовествование 15:10

Поделиться

От Луки святое благовествование 15:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.

От Луки святое благовествование 15:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я говорю вам, что так и Ангелы Божьи радуются одному покаявшемуся грешнику».

От Луки святое благовествование 15:10 Новый русский перевод (НРП)

Итак, Я говорю вам, что Божьи ангелы радуются даже об одном раскаивающемся грешнике!

От Луки святое благовествование 15:10 Синодальный перевод (SYNO)

Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.

От Луки святое благовествование 15:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Говорю вам, так радуются ангелы Божии об одном кающемся грешнике».