От Луки святое благовествование 14:28

Поделиться

От Луки святое благовествование 14:28 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее

От Луки святое благовествование 14:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Если кто из вас захочет построить башню, разве не сядет он прежде всего подсчитать, во сколько она ему обойдётся и достаточно ли у него средств, чтобы завершить строительство?

От Луки святое благовествование 14:28 Новый русский перевод (НРП)

Предположим, кто-то из вас хочет строить башню. Разве он не сядет вначале и не подсчитает все расходы, чтобы знать, хватит ли ему денег для завершения строительства?

От Луки святое благовествование 14:28 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо кто из вас, желая построить башню, не сядет прежде и не вычислит издержек, имеет ли он, что нужно для совершения ее