От Луки святое благовествование 11:42

Поделиться

От Луки святое благовествование 11:42 Синодальный перевод (СИНОД)

Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.

От Луки святое благовествование 11:42 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но горе вам, фарисеи! Вы даёте десятую часть мяты, руты и других трав Богу, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете. И это надлежит делать, и другим не пренебрегать.

От Луки святое благовествование 11:42 Новый русский перевод (НРП)

Но горе вам, фарисеи, потому что вы даете десятину с мяты, руты и других трав, а справедливостью и любовью Божьей вы пренебрегаете. И то нужно делать, и другого не оставлять.

От Луки святое благовествование 11:42 Синодальный перевод (SYNO)

Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.

От Луки святое благовествование 11:42 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но горе вам, фарисеи! Вы даете десятину с мяты, руты и всякой зелени, а позабыли о справедливости и любви к Богу. А ведь это следовало вам делать и о том не забывать.