От Луки святое благовествование 11:32

Поделиться

От Луки святое благовествование 11:32 Синодальный перевод (СИНОД)

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.

От Луки святое благовествование 11:32 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В Судный день ниневитяне выступят против живущих сегодня и обличат их, потому что они покаялись в ответ на проповедь Ионы, но истинно говорю вам, что перед вами Некто, Кто превосходит в величии Иону, но вы отказываетесь покаяться!»

От Луки святое благовествование 11:32 Новый русский перевод (НРП)

Жители Ниневии встанут в День Суда с людьми этого поколения и обвинят их, потому что они покаялись от проповеди Ионы. Сейчас же с вами Тот, Кто больше Ионы.

От Луки святое благовествование 11:32 Синодальный перевод (SYNO)

Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной, и вот, здесь больше Ионы.

От Луки святое благовествование 11:32 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Жители Ниневии явятся во время суда вместе с этим поколением и осудят его, ведь они покаялись от проповеди Ионы. Здесь же Тот, Кто больше Ионы.