От Луки святое благовествование 10:20

Поделиться

От Луки святое благовествование 10:20 Синодальный перевод (СИНОД)

однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

От Луки святое благовествование 10:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но не радуйтесь тому, что духи послушны вам, а радуйтесь тому, что ваши имена записаны на небесах».

От Луки святое благовествование 10:20 Новый русский перевод (НРП)

Но радуйтесь не тому, что духи вам подчиняются, а тому, что ваши имена записаны на небесах.

От Луки святое благовествование 10:20 Синодальный перевод (SYNO)

однакож тому не радуйтесь, что духи вам повинуются, но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

От Луки святое благовествование 10:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах».