От Луки святое благовествование 1:42

Поделиться

От Луки святое благовествование 1:42 Синодальный перевод (СИНОД)

и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!

От Луки святое благовествование 1:42 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Елизавета воскликнула: «Нет другой женщины, более благословенной, чем ты! Благословен Ребёнок, Которого ты носишь!

От Луки святое благовествование 1:42 Новый русский перевод (НРП)

и она громким голосом воскликнула: — Благословенна ты среди женщин, и благословен Ребенок, Которого ты носишь!

От Луки святое благовествование 1:42 Синодальный перевод (SYNO)

и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!

От Луки святое благовествование 1:42 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и громко воскликнула: «Благословенна ты более всех женщин, и благословен плод чрева твоего!