От Луки святое благовествование 1:38

Поделиться

От Луки святое благовествование 1:38 Новый русский перевод (НРП)

— Я служанка Господа, — ответила Мария, — пусть всё произойдет со мной так, как ты сказал. И ангел оставил ее.

От Луки святое благовествование 1:38 Синодальный перевод (СИНОД)

Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.

От Луки святое благовествование 1:38 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Мария сказала: «Я — слуга Господа. Пусть сбудется со мной то, что ты сказал». И Ангел удалился.

От Луки святое благовествование 1:38 Синодальный перевод (SYNO)

Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.

От Луки святое благовествование 1:38 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Ты видишь, — сказала Мария, — я готова служить Господу; пусть будет так, как ты сказал». И ангел оставил ее.