Левит 19:17

Поделиться

Левит 19:17 Синодальный перевод (СИНОД)

Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.

Левит 19:17 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

Левит 19:17 Новый русский перевод (НРП)

Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

Левит 19:17 Синодальный перевод (SYNO)

Не враждуй на брата твоего в сердце твоем; обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха.

Левит 19:17 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.