Книга Иисуса Навина 6:3

Поделиться

Книга Иисуса Навина 6:3 Синодальный перевод (СИНОД)

и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами

Книга Иисуса Навина 6:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вели семи священникам нести перед святым ковчегом трубы, сделанные из бараньих рогов. На седьмой день обойдите город семь раз, и пусть священники трубят в трубы.

Книга Иисуса Навина 6:3 Новый русский перевод (НРП)

Пусть семь священников идут перед ковчегом, и пусть каждый держит в своих руках по рогу. На седьмой день обойдите вокруг города семь раз со священниками, трубящими в рога.

Книга Иисуса Навина 6:3 Синодальный перевод (SYNO)

и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами

Книга Иисуса Навина 6:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть при этом семь священников несут перед ковчегом семь рогов, идя впереди. А на седьмой день совершите обход вокруг города семь раз, и каждый священник пусть трубит в рог.