Книга Иисуса Навина 6:20

Поделиться

Книга Иисуса Навина 6:20 Синодальный перевод (СИНОД)

И предали заклятию всё, что в городе, и мужей и жен, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, [всё] истребили мечом.

Книга Иисуса Навина 6:20 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Израильтяне разрушили всё и истребили всё живое в городе. Они убили мужчин и женщин, молодых и старых. Они убили скот, овец и ослов.

Книга Иисуса Навина 6:20 Новый русский перевод (НРП)

Они посвятили город Господу и истребили в нем мечом всякое живое существо — мужчин и женщин, молодых и стариков, волов, овец и ослов.

Книга Иисуса Навина 6:20 Синодальный перевод (SYNO)

И предали заклятию всё, что в городе, и мужей и жен, и молодых и старых, и волов, и овец, и ослов, [всё] истребили мечом.

Книга Иисуса Навина 6:20 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

жителей города и всё, что в нем было, полностью уничтожили, предав заклятию: мужчин и женщин, малых и старых, вместе с их быками, овцами, козами и ослами — всех истребили мечом.