Книга Иисуса Навина 23:10

Поделиться

Книга Иисуса Навина 23:10 Синодальный перевод (СИНОД)

один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.

Книга Иисуса Навина 23:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

С помощью Господа один израильтянин мог победить тысячу вражеских воинов, потому что Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас, как обещал вам.

Книга Иисуса Навина 23:10 Новый русский перевод (НРП)

Один из вас рассеивает тысячу, потому что Господь, ваш Бог, Сам сражается за вас, как Он и обещал.

Книга Иисуса Навина 23:10 Синодальный перевод (SYNO)

один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.

Книга Иисуса Навина 23:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Один ваш воин обращает в бегство тысячу, ибо Сам Господь, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал вам.