Книга Иисуса Навина 21:44

Поделиться

Книга Иисуса Навина 21:44 Синодальный перевод (СИНОД)

И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.

Книга Иисуса Навина 21:44 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь дал им покой со всех сторон, как обещал их предкам. Никто из врагов не устоял против них, так как Господь предал врагов им в руки.

Книга Иисуса Навина 21:44 Новый русский перевод (НРП)

Господь дал им покой со всех сторон, как Он и клялся их отцам. Никто из их врагов не устоял перед ними; Господь отдал их врагов им в руки.

Книга Иисуса Навина 21:44 Синодальный перевод (SYNO)

И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.

Книга Иисуса Навина 21:44 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и Господь даровал им покой во всех их владениях, как Он клятвенно обещал праотцам их. Никакой враг не мог противостоять израильтянам — Господь отдал всех врагов в их руки.