Книга Иисуса Навина 1:4

Поделиться

Книга Иисуса Навина 1:4 Синодальный перевод (СИНОД)

от пустыни и Ливана сего до реки великой, реки Евфрата, всю землю Хеттеев; и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.

Книга Иисуса Навина 1:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Вся земля хеттеев от пустыни и Ливана до великой реки Евфрат будет вашей. И вся земля отсюда до Средиземного моря на западе будет в ваших границах.

Книга Иисуса Навина 1:4 Новый русский перевод (НРП)

Ваша земля будет простираться от пустыни до Ливана, от великой реки, реки Евфрат (включая всю землю хеттов), до Великого моря на западе.

Книга Иисуса Навина 1:4 Синодальный перевод (SYNO)

от пустыни и Ливана сего до реки великой, реки Евфрата, всю землю Хеттеев; и до великого моря к западу солнца будут пределы ваши.

Книга Иисуса Навина 1:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Границы ваших земель будут от пустыни на юге до гор ливанских на севере, от великой реки Евфрата, включая всю землю хеттов, на востоке и до Великого моря на западе.