От Иоанна святое благовествование 8:24

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 8:24 Синодальный перевод (СИНОД)

Потому Я и сказал вам, что вы умрете во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших.

От Иоанна святое благовествование 8:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И потому Я сказал вам, что все вы умрёте в своих грехах. Да, вы все умрёте в своих грехах, если не поверите в то, что Я — Сущий».

От Иоанна святое благовествование 8:24 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому Я сказал вам, что вы умрете в ваших грехах. Если вы не поверите, что Я есть Тот, за Кого Себя выдаю, вы действительно умрете в ваших грехах.

От Иоанна святое благовествование 8:24 Синодальный перевод (SYNO)

Потому Я и сказал вам, что вы умрете во грехах ваших; ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во грехах ваших.

От Иоанна святое благовествование 8:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому и сказал вам: умрете вы в грехах своих. Ведь если не поверите, что Тот Я, Кем Себя называю, то и вправду в грехах своих умрете».