От Иоанна святое благовествование 6:9

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 6:9 Синодальный перевод (СИНОД)

здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?

От Иоанна святое благовествование 6:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«У одного мальчика есть пять ячменных хлебов и две маленькие рыбёшки, но ведь этого мало для такого количества народа».

От Иоанна святое благовествование 6:9 Новый русский перевод (НРП)

— Тут есть мальчик, у которого пять ячменных хлебов и две рыбы, но разве этого хватит на всех?

От Иоанна святое благовествование 6:9 Синодальный перевод (SYNO)

здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?