От Иоанна святое благовествование 6:35

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 6:35 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус же сказал им: || Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

От Иоанна святое благовествование 6:35 Новый русский перевод (НРП)

Иисус сказал: — Я Сам и есть хлеб жизни. Кто приходит ко Мне, тот никогда не останется голодным, и кто верит Мне, тот не будет испытывать жажды.

От Иоанна святое благовествование 6:35 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус же сказал им: || Я есмь хлеб жизни; приходящий ко Мне не будет алкать, и верующий в Меня не будет жаждать никогда.

От Иоанна святое благовествование 6:35 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда Иисус ответил: «Я и есть хлеб, дающий жизнь. Кто придёт ко Мне, никогда не будет голоден, и, кто поверит в Меня, никогда не будет томиться жаждой.

От Иоанна святое благовествование 6:35 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Иисус же сказал: «Я — хлеб жизни. Никто из приходящих ко Мне не будет голодным, и тот, кто верит в Меня, никогда не будет томиться жаждой.