От Иоанна святое благовествование 6:28-29

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 6:28-29 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии? Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.

От Иоанна святое благовествование 6:28-29 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Тогда они спросили Иисуса: «Что нам следует делать, чтобы исполнить угодное Богу?» Иисус ответил им: «Вот дело, угодное Богу: верьте в Того, Кого Он послал».

От Иоанна святое благовествование 6:28-29 Новый русский перевод (НРП)

Они спросили: — Что же нам делать, чтобы творить дела, угодные Богу? Иисус ответил: — Дело, угодное Богу, — это верить в Того, Кого Он послал.

От Иоанна святое благовествование 6:28-29 Синодальный перевод (SYNO)

Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии? Иисус сказал им в ответ: вот дело Божие, чтобы вы веровали в Того, Кого Он послал.