От Иоанна святое благовествование 5:14
От Иоанна святое благовествование 5:14 Синодальный перевод (СИНОД)
Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже.
От Иоанна святое благовествование 5:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Потом Иисус нашёл его во дворе храма и обратился к нему с такими словами: «Вот, ты теперь здоров. Больше не греши, чтобы не случилось с тобой чего похуже».
От Иоанна святое благовествование 5:14 Новый русский перевод (НРП)
Позже Иисус нашел его в храме и сказал: — Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой еще худшего.