От Иоанна святое благовествование 3:13

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 3:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.

От Иоанна святое благовествование 3:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Никто не восходил на небо, кроме Того, Кто спустился с неба, — Сына Человеческого.

От Иоанна святое благовествование 3:13 Новый русский перевод (НРП)

Никто не поднимался на небо, кроме Того, Кто сошел с неба, то есть Сына Человеческого.

От Иоанна святое благовествование 3:13 Синодальный перевод (SYNO)

Никто не восходил на небо, как только сшедший с небес Сын Человеческий, сущий на небесах.

От Иоанна святое благовествование 3:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ведь на Небе не бывал никто, кроме Сына Человеческого, с Неба и сошедшего.