От Иоанна святое благовествование 16:26-27

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 16:26-27 Синодальный перевод (СИНОД)

В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас: ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшел от Бога.

От Иоанна святое благовествование 16:26-27 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В тот день вы будете просить во имя Моё, и говорю вам, что Мне не придётся просить за вас Отца, ведь Отец сам любит вас, потому что вы возлюбили Меня и поверили, что Я пришёл от Бога.

От Иоанна святое благовествование 16:26-27 Новый русский перевод (НРП)

В тот день вы будете просить во имя Мое. Я не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас, потому что Отец Сам любит вас. Он любит вас, потому что вы полюбили Меня и поверили, что Я пришел от Бога.

От Иоанна святое благовествование 16:26-27 Синодальный перевод (SYNO)

В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас: ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшел от Бога.

От Иоанна святое благовествование 16:26-27 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда придет тот день, вы сами будете просить во имя Мое, потому и не нужно Мне говорить, что Я буду просить Отца о вас; Сам Отец любит вас, потому что вы полюбили Меня и поверили, что от Бога пришел Я.