От Иоанна святое благовествование 15:12-14
От Иоанна святое благовествование 15:12-14 Синодальный перевод (СИНОД)
Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
От Иоанна святое благовествование 15:12-14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Вот что Я заповедую вам: любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто отдаст свою жизнь за друзей. Вы Мои друзья, если исполняете то, что Я заповедую вам.
От Иоанна святое благовествование 15:12-14 Новый русский перевод (НРП)
Вот Моя заповедь: любите друг друга, как Я вас полюбил. Никто не может любить больше, чем тот, кто отдает жизнь свою за друзей. Если вы делаете то, что Я вам повелеваю, то вы — Мои друзья.
От Иоанна святое благовествование 15:12-14 Синодальный перевод (SYNO)
Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.