От Иоанна святое благовествование 12:9

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 12:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Многие из Иудеев узнали, что Он там, и пришли не только для Иисуса, но чтобы видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.

От Иоанна святое благовествование 12:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Многие иудеи узнали, что Иисус находился в Вифании и пришли туда, чтобы повидать Его. Они также хотели увидеть и Лазаря, которого Иисус воскресил из мёртвых.

От Иоанна святое благовествование 12:9 Новый русский перевод (НРП)

Тем временем множество иудеев узнало, что Иисус там. Они пришли не только для того, чтобы увидеть Иисуса, но и посмотреть на Лазаря, которого Иисус воскресил из мертвых.

От Иоанна святое благовествование 12:9 Синодальный перевод (SYNO)

Многие из Иудеев узнали, что Он там, и пришли не только для Иисуса, но чтобы видеть и Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.

От Иоанна святое благовествование 12:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Прослышав о том, что Иисус в Вифании, туда пришли толпы иудеев, и не только из-за Иисуса, но также чтобы увидеть Лазаря, которого Он воскресил из мертвых.