От Иоанна святое благовествование 11:38

Поделиться

От Иоанна святое благовествование 11:38 Синодальный перевод (СИНОД)

Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней.

От Иоанна святое благовествование 11:38 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иисусом опять овладело душевное смятение, и Он пошёл к гробнице. Она находилась в пещере, вход в которую преграждал камень.

От Иоанна святое благовествование 11:38 Новый русский перевод (НРП)

Иисус, всё еще печальный, пошел к могиле. Это была пещера в скале, к входу которой был привален камень.

От Иоанна святое благовествование 11:38 Синодальный перевод (SYNO)

Иисус же, опять скорбя внутренно, приходит ко гробу. То была пещера, и камень лежал на ней.

От Иоанна святое благовествование 11:38 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Снова тяжело вздохнув, Иисус подошел к склепу. Это была пещера, вход в которую закрывал камень.