Книга пророка Иеремии 9:23

Поделиться

Книга пророка Иеремии 9:23 Синодальный перевод (СИНОД)

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

Книга пророка Иеремии 9:23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

Книга пророка Иеремии 9:23 Новый русский перевод (НРП)

Так говорит Господь: «Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный — силой, а богатый — своим богатством

Книга пророка Иеремии 9:23 Синодальный перевод (SYNO)

Так говорит Господь: да не хвалится мудрый мудростью своею, да не хвалится сильный силою своею, да не хвалится богатый богатством своим.

Книга пророка Иеремии 9:23 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так говорит Господь: «Да не хвалится мудрец своей мудростью, и силач да не кичится силою. Не следует богачу гордиться богатством своим!