Книга пророка Иеремии 37:9

Поделиться

Книга пророка Иеремии 37:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: «непременно отойдут от нас Халдеи», ибо они не отойдут

Книга пророка Иеремии 37:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так говорит Господь: «Жители Иерусалима, не обманывайте себя, не говорите сами себе, что вавилонское войско оставит вас в покое. Нет, вавилоняне не сделают этого.

Книга пророка Иеремии 37:9 Новый русский перевод (НРП)

Так говорит Господь: «Не обманывайте себя, думая: „Халдеи непременно отойдут от нас“. Они не отойдут.

Книга пророка Иеремии 37:9 Синодальный перевод (SYNO)

Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: «непременно отойдут от нас Халдеи», ибо они не отойдут

Книга пророка Иеремии 37:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так говорит Господь: „Не обманывайте себя, думая, что халдеи непременно уйдут от вас. Не уйдут они!