Книга пророка Иеремии 10:23

Поделиться

Книга пророка Иеремии 10:23 Синодальный перевод (СИНОД)

Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.

Книга пророка Иеремии 10:23 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я знаю, Господи, что человек невластен над жизнью собственной и люди не знают правильных путей.

Книга пророка Иеремии 10:23 Новый русский перевод (НРП)

Знаю, Господи, человек не властен над жизнью, и не во власти идущего дать направление шагам.

Книга пророка Иеремии 10:23 Синодальный перевод (SYNO)

Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.

Книга пророка Иеремии 10:23 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я знаю, Господи, что путь человека не в его власти, и не может идущий направлять свои шаги.