Книга Судей израилевых 6:1-2

Поделиться

Книга Судей израилевых 6:1-2 Синодальный перевод (СИНОД)

Сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет. Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.

Книга Судей израилевых 6:1-2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Народ Израиля стал снова творить зло в глазах Господа. И Господь отдал их на семь лет в руки мадиамитян. Мадиамитяне были очень сильны и жестоко обращались с народом Израиля. Тогда сыны Израиля нашли потайные места в горах, и там у них была запасена еда в пещерах, которые трудно было найти.

Книга Судей израилевых 6:1-2 Новый русский перевод (НРП)

Израильтяне вновь стали творить зло в глазах Господа, и Он на семь лет отдал их в руки мадианитян. Мадианитяне так угнетали их, что израильтяне стали делать себе укрытия в горных расселинах и укрепления в пещерах.

Книга Судей израилевых 6:1-2 Синодальный перевод (SYNO)

Сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет. Тяжела была рука Мадианитян над Израилем, и сыны Израилевы сделали себе от Мадианитян ущелья в горах и пещеры и укрепления.