Послание Иакова 4:3

Поделиться

Послание Иакова 4:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Про́сите, и не получаете, потому что про́сите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений.

Послание Иакова 4:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Когда же просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, лишь для того, чтобы воспользоваться всем, что получите, ради собственного удовольствия.

Послание Иакова 4:3 Новый русский перевод (НРП)

просите и не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

Послание Иакова 4:3 Синодальный перевод (SYNO)

Про́сите, и не получаете, потому что про́сите не на добро, а чтобы употребить для ваших вожделений.

Послание Иакова 4:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А если и просите, то всё равно не получаете, потому что не на добро просите, а чтобы одним только удовольствиям предаваться.