Послание Иакова 4:1

Поделиться

Послание Иакова 4:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?

Послание Иакова 4:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Что вызывает ссоры и распри между вами? Разве они не возникают от страстей, постоянно бушующих в вас?

Послание Иакова 4:1 Новый русский перевод (НРП)

Откуда среди вас враждебность и распри? Не от ваших ли страстей, которые борются внутри вас самих?

Послание Иакова 4:1 Синодальный перевод (SYNO)

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?

Послание Иакова 4:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Откуда же у вас эти раздоры и стычки? Не от прихотей ли, что порабощают вас и сталкивают друг с другом?