Книга пророка Исаии 60:11

Поделиться

Книга пророка Исаии 60:11 Синодальный перевод (СИНОД)

И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их.

Книга пророка Исаии 60:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ворота твои будут всегда открыты, не будут закрываться ни днём, ни ночью. Цари и народы внесут в них свои богатства.

Книга пророка Исаии 60:11 Новый русский перевод (НРП)

Ворота твои будут всегда открыты, закрываться не будут ни днем, ни ночью, чтобы народы могли приносить тебе свои богатства, и царей их вели бы в шествии.

Книга пророка Исаии 60:11 Синодальный перевод (SYNO)

И будут всегда отверсты врата твои, не будут затворяться ни днем ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были цари их.

Книга пророка Исаии 60:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Открыты будут всегда твои ворота: ни днем, ни ночью не станут их закрывать; богатства народов понесут к тебе и царей их поведут.