Книга пророка Исаии 58:14

Поделиться

Книга пророка Исаии 58:14 Синодальный перевод (СИНОД)

то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.

Книга пророка Исаии 58:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

тогда вы сможете Господа просить о Его доброте, и Он вознесёт вас над землёю и даст вам всё, что принадлежало Иакову, вашему отцу. Это исполнится, потому что так сказал Господь.

Книга пророка Исаии 58:14 Новый русский перевод (НРП)

тогда ты найдешь свою радость в Господе, и Я пронесу тебя по высотам земли и дам вкусить от наследия твоего предка Иакова». Так сказали уста Господни.

Книга пророка Исаии 58:14 Синодальный перевод (SYNO)

то будешь иметь радость в Господе, и Я возведу тебя на высоты земли и дам вкусить тебе наследие Иакова, отца твоего: уста Господни изрекли это.

Книга пророка Исаии 58:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

тогда обретешь радость в Господе, возведу тебя на горные вершины, дам вкусить наследие праотца Иакова», — сие изрек Господь устами Своими.