Книга пророка Исаии 49:2

Поделиться

Книга пророка Исаии 49:2 Синодальный перевод (СИНОД)

и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня

Книга пророка Исаии 49:2 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь язык мой уподобил острому мечу, спрятал меня в ладони Своей. Уподобил меня острой стреле и хранит меня в Своём колчане.

Книга пророка Исаии 49:2 Новый русский перевод (НРП)

Он сделал уста Мои, как острый меч; в тени руки Своей Он укрыл Меня; Он сделал Меня заостренной стрелой и убрал Меня в Свой колчан.

Книга пророка Исаии 49:2 Синодальный перевод (SYNO)

и соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня

Книга пророка Исаии 49:2 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он острому мечу язык мой уподобил, в тени руки Своей укрыл меня; отточенной стрелой соделал, хранил меня в Своем колчане