Книга пророка Исаии 46:4

Поделиться

Книга пророка Исаии 46:4 Синодальный перевод (СИНОД)

и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

Книга пророка Исаии 46:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я вёл вас, когда вы родились, и Я поведу вас, когда вы состаритесь. Я буду вести вас, когда волосы ваши поседеют, потому что Я создал вас, и Я непременно вас спасу.

Книга пророка Исаии 46:4 Новый русский перевод (НРП)

И до старости вашей, до седины, это Я, Я буду заботиться о вас. Я вас создал и буду носить вас, печься о вас и спасать.

Книга пророка Исаии 46:4 Синодальный перевод (SYNO)

и до старости вашей Я тот же буду, и до седины вашей Я же буду носить вас; Я создал и буду носить, поддерживать и охранять вас.

Книга пророка Исаии 46:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

до старости Я вас не оставлю, до седых волос буду нянчить; Я создал — Я и носить буду, поддерживать и охранять.