Книга пророка Исаии 44:3

Поделиться

Книга пророка Исаии 44:3 Синодальный перевод (СИНОД)

ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.

Книга пророка Исаии 44:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я пролью воду для жаждущих, Я пролью потоки на сухую землю. Я Духа Моего пролью на твоих детей и семью твою благословлю.

Книга пророка Исаии 44:3 Новый русский перевод (НРП)

Как Я изолью воду на жаждущую землю и потоки на почву сухую, так Я изолью Моего Духа на твое семя и благословение Мое на твое потомство.

Книга пророка Исаии 44:3 Синодальный перевод (SYNO)

ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.

Книга пророка Исаии 44:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я пролью воду на жаждущую пустыню, потоками напою землю иссохшую, Я изолью Дух Мой на потомство твое, благословение — на твоих детей.