Книга пророка Исаии 43:3

Поделиться

Книга пророка Исаии 43:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.

Книга пророка Исаии 43:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Потому что Я — твой Бог, Я — Святой Израиля, Спаситель твой! Египет Я отдал как выкуп за тебя, Эфиопию и Севу Я отдал за тебя.

Книга пророка Исаии 43:3 Новый русский перевод (НРП)

Ведь Я — Господь, твой Бог, Святой Израилев, твой Спаситель; в выкуп за тебя Я отдаю Египет, Куш и Севу вместо тебя.

Книга пророка Исаии 43:3 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо Я Господь, Бог твой, Святый Израилев, Спаситель твой; в выкуп за тебя отдал Египет, Ефиопию и Савею за тебя.

Книга пророка Исаии 43:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я — Господь, Бог твой, Святой Бог Израиля, твой Спаситель. Я отдал Египет, Куш и Севу, чтобы выкупить тебя.