Книга пророка Исаии 40:3

Поделиться

Книга пророка Исаии 40:3 Синодальный перевод (СИНОД)

Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему

Книга пророка Исаии 40:3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Послушайте вопиющего в пустыне: «Готовьте путь для Господа, дорогу в пустыне сделайте прямой для Бога нашего.

Книга пророка Исаии 40:3 Новый русский перевод (НРП)

Раздается голос: «В пустыне приготовьте путь Господу; выпрямите в долине дорогу для нашего Бога.

Книга пророка Исаии 40:3 Синодальный перевод (SYNO)

Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему

Книга пророка Исаии 40:3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Голос взывает к вам: «Проложите путь Господу в пустыне, прямыми сделайте стези Богу нашему в степи!