Книга пророка Исаии 40:10

Поделиться

Книга пророка Исаии 40:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.

Книга пророка Исаии 40:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь, мой Создатель, идёт в Своей силе, которой Он управляет людьми. Он людям награду несёт, она — Его воздаяние людям.

Книга пророка Исаии 40:10 Новый русский перевод (НРП)

Вот, Владыка Господь идет в могуществе, и мышца Его властвует. Вот, награда Его с Ним, и воздаяние Его перед Ним.

Книга пророка Исаии 40:10 Синодальный перевод (SYNO)

Вот, Господь Бог грядет с силою, и мышца Его со властью. Вот, награда Его с Ним и воздаяние Его пред лицем Его.

Книга пророка Исаии 40:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот Он, Владыка Господь, грядет в могуществе, владычество — в руке Его, воздаянье Его — с Ним и возмездие — впереди Него!