Книга пророка Исаии 39:6

Поделиться

Книга пророка Исаии 39:6 Синодальный перевод (СИНОД)

вот, придут дни, и всё, что есть в доме твоем и что собрали отцы твои до сего дня, будет унесено в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.

Книга пророка Исаии 39:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

„Наступит время, когда все вещи в твоём дворце и все сокровища, которые собрали твои предки до сегодняшнего дня, будут унесены в Вавилон. Ничего не останется. Так говорит Господь Всемогущий!

Книга пророка Исаии 39:6 Новый русский перевод (НРП)

«Непременно наступит время, когда всё, что у тебя во дворце, и всё, что накопили до сегодняшнего дня твои отцы, будет унесено в Вавилон. Не останется ничего. Так говорит Господь.

Книга пророка Исаии 39:6 Синодальный перевод (SYNO)

вот, придут дни, и всё, что есть в доме твоем и что собрали отцы твои до сего дня, будет унесено в Вавилон; ничего не останется, говорит Господь.

Книга пророка Исаии 39:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Близятся дни, когда всё, что только есть в твоем дворце и что накопили предки твои, всё заберут в Вавилон, ничего здесь не останется! Это говорит Господь.