Книга пророка Исаии 27:6

Поделиться

Книга пророка Исаии 27:6 Синодальный перевод (СИНОД)

В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

Книга пророка Исаии 27:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В будущем Иаков пустит глубокие корни, Израиль прорастёт и расцветёт, растению подобно, и мир наполнится его детьми».

Книга пророка Исаии 27:6 Новый русский перевод (НРП)

В грядущие дни пустит корни Иаков, даст побег и расцветет Израиль, и наполнит весь мир плодами.

Книга пророка Исаии 27:6 Синодальный перевод (SYNO)

В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

Книга пророка Исаии 27:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Наступит день — пустит корни Иаков, расцветет, распустится Израиль, плодами своими весь мир наполнит.