Книга пророка Исаии 26:8

Поделиться

Книга пророка Исаии 26:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Идя путем установлений Твоих, мы на Тебя, Господи, уповаем, к имени Твоему и памятованию о Тебе стремятся души наши.

Книга пророка Исаии 26:8 Синодальный перевод (СИНОД)

И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.

Книга пророка Исаии 26:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Но мы, Господи, ждём Твоего суда, и наша душа стремится помнить Тебя и Твоё имя.

Книга пророка Исаии 26:8 Новый русский перевод (НРП)

Да, Господь, идущие по стезе Твоих законов, мы надеемся на Тебя; к имени Твоему, к воспоминанию о Тебе стремятся наши сердца.

Книга пророка Исаии 26:8 Синодальный перевод (SYNO)

И на пути судов Твоих, Господи, мы уповали на Тебя; к имени Твоему и к воспоминанию о Тебе стремилась душа наша.