Книга пророка Исаии 25:7

Поделиться

Книга пророка Исаии 25:7 Синодальный перевод (СИНОД)

и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

Книга пророка Исаии 25:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Сейчас покров, называемый «смертью», покрывает всех людей и все народы.

Книга пророка Исаии 25:7 Новый русский перевод (НРП)

На этой горе Он уничтожит покрывало, окутывающее все народы, пелену, покрывающую все племена

Книга пророка Исаии 25:7 Синодальный перевод (SYNO)

и уничтожит на горе сей покрывало, покрывающее все народы, покрывало, лежащее на всех племенах.

Книга пророка Исаии 25:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И на той же горе снимет Он покров тяжкий, что лежит на всех народах, пелену, что все племена покрывает