Книга пророка Исаии 24:5

Поделиться

Книга пророка Исаии 24:5 Синодальный перевод (СИНОД)

И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.

Книга пророка Исаии 24:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Люди осквернили землю, отступая от наставлений Божьих. Они не подчинялись Его законам и нарушили вечное соглашение.

Книга пророка Исаии 24:5 Новый русский перевод (НРП)

Земля осквернена ее жителями; они попирали законы, преступали установления и нарушили вечный завет.

Книга пророка Исаии 24:5 Синодальный перевод (SYNO)

И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.

Книга пророка Исаии 24:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Осквернена земля живущими на ней: законы они преступили, установления попрали, нарушили с Богом Союз, Завет вечный.