Книга пророка Исаии 22:22

Поделиться

Книга пророка Исаии 22:22 Синодальный перевод (СИНОД)

И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и никто не запрет; запрет он, и никто не отворит.

Книга пророка Исаии 22:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

И ключ от дома Давида повешу ему на шею, если он откроет дверь, то никто не сможет её запереть, а если запрёт, то никто не сможет отпереть.

Книга пророка Исаии 22:22 Новый русский перевод (НРП)

Я возложу на его плечи ключ от дома Давида; то, что он открывает, никто не закроет, и то, что он закрывает, никто не откроет.

Книга пророка Исаии 22:22 Синодальный перевод (SYNO)

И ключ дома Давидова возложу на рамена его; отворит он, и никто не запрет; запрет он, и никто не отворит.

Книга пророка Исаии 22:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дам ему ключ дома Давидова, и то, что отворит он, никто уже не затворит, а что затворит, никто отворить не сможет.