Книга пророка Исаии 12:2-3

Поделиться

Книга пророка Исаии 12:2-3 Синодальный перевод (СИНОД)

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение. И в радости будете почерпать воду из источников спасения

Книга пророка Исаии 12:2-3 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь — моё спасение, в Него я верю, поэтому ничто не страшно мне, меня Господь спасает. Он — моя сила и спасение, и пою я песню хвалы Ему. В ручье спасения зачерпни воды и счастье обретёшь.

Книга пророка Исаии 12:2-3 Новый русский перевод (НРП)

Истинно, Бог — спасение мое, буду надеяться на Него и не стану бояться. Господь, Господь — моя сила и песнь; Он стал мне спасением». Радостно будете черпать воду из колодцев спасения.

Книга пророка Исаии 12:2-3 Синодальный перевод (SYNO)

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение. И в радости будете почерпать воду из источников спасения

Книга пророка Исаии 12:2-3 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!» Тогда с радостью будете черпать воду из источников спасения!