Книга пророка Исаии 11:9

Поделиться

Книга пророка Исаии 11:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ве́дением Господа, как воды наполняют море.

Книга пророка Исаии 11:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Всё это будет говорить о мире, о том, что никто никому не будет причинять вреда, и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать, потому что воистину познают Бога и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море.

Книга пророка Исаии 11:9 Новый русский перевод (НРП)

И не будут ни вредить, ни разрушать на всей святой горе Моей, ведь земля будет наполнена познанием Господа, как воды наполняют море.

Книга пророка Исаии 11:9 Синодальный перевод (SYNO)

Не будут делать зла и вреда на всей святой горе Моей, ибо земля будет наполнена ве́дением Господа, как воды наполняют море.

Книга пророка Исаии 11:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И на всей горе Моей святой никого уже не разорят и не обидят, ибо познание Господа наполнит землю, как воды наполняют море.