Книга пророка Исаии 11:10

Поделиться

Книга пророка Исаии 11:10 Синодальный перевод (СИНОД)

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.

Книга пророка Исаии 11:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.

Книга пророка Исаии 11:10 Новый русский перевод (НРП)

В тот день Корень Иессея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя.

Книга пророка Исаии 11:10 Синодальный перевод (SYNO)

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.

Книга пророка Исаии 11:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В тот день корень Иессея станет знаменем для народов: племена к нему устремятся, и обитель его прославлена будет.